Psalms 68:14 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² α
α αα½α₯α ααα΅α³α΅ α£α₯α£ αα αα΅ α αα‘ α£α₯ α³ααα α¨α α α¨α΅ α»αα³ αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβα³βαβαβα α α¨α¨βαβα¨α α αβα£αα€ α¨α βαβαΆβα½α α¨α₯βαα
αα α α΅βα₯βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α°αα«α ααα₯ α ααα α£αα ααα₯ α α°ααα αα α α¨αΆ ααα α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα΅αΆα½ αα«α¨α α₯α³α΅α©α₯ α¨α₯α α₯αα° α°α α© α₯αα° ααα₯ αααα½α₯ α α
α αα« ααα
α α₯αα° α°αα α‘ αα£αα½α α΅αααα½αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘α£ α³αα³αα« αΎα³αα₯ α«α°α±α ααα³ αα°α₯ α»ααα α α³ α¦α α»α» α‘αα΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Ubbaa Danddayiyaa S'oossay, kaatetuwaa laaleedda wode, S'almmoona asaa bolla shachchaa bukisseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ubbaa Dandayza Xoossay kawota laallida wode, Xalmoone Zuma bolla shach bukisides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α‘α£ α³αα³αα αΎα³α α«αα³ ααα³ αα΄α₯ α»ααα αα α¦α α»α½ α‘αͺα²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α‘α£ α³αα³α₯α« αα³α α«αα³ ααα³ αα°α₯ αααα αα α¦α α»α» α‘αα΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ubbaa danda7iya Xoossay kawota laallida wode, Xalmoona zumaa bolla shacha bukisis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα α»α© α αα« α¨αα α©α΅α ααα₯α³α΅ α α α°α ααα£ α α°ααα α₯αα°αααα΅ α α¨αΆ α α°α¨ααΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα α¨αα½α α ααα ααα₯α³α΅α α α α³α°α αα α α¨αΆ α α»ααα α°α«α«αα½ αα α₯αα²ααα₯ α α°α¨αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α°αα«α ααα΅ α£α₯ αααα£ αα΅ α£ααα₯ α£α₯ ααα α°ααα α α¨α΅ ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² α
α αα½α₯α αααα΅α³α΅ αα΅ α α°ααα£ α£α₯ α°ααα α α¨α΅ αααα’