Psalms 68:20 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² α£ααα½α ααα α£ααα½ αα΅αα α₯α©α’ α«α₯ αα΅ ααα½α₯ αα³α² α΅α αα α₯ααα£α₯αα α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α°αβαα΄ α΅α΅βα₯βαα ααβα°βα΅α α³αβα α½α€ α αα α°αβαβα₯αα₯ α¨αβα«βα½βαβαβαβα α α£αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα«α½αα΅ α¨α°α
ααα΅ α ααα ααα€ α¨αα΅ ααα£α΅α α¨α₯ααα α₯αα ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α¨ααα± α¨ααα¨α£α¨α α αα³ α¨α°αα°αα αααα₯ α₯ααα α₯αα α«α΅αααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α€α₯ α αΎα³α αα α α½α« αΎα³α΄! ααααα α α΅α«αα₯ α‘α£ αα΅α« αξ½α αα³α α α½αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Ee, nu S'oossay nuuna ashshiyaa S'oossaattee! Hayk'k'uwaappe attiyaawe, Ubbaa Mooddiyaa Med'inaa Goday ashshinada.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Be7ite! Nu Xoossi ashshiza Xoossa! Hayqoppe attana dandayettizay GODAY ashshiina.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α€α’α΄! α αΎα² α£αΊα αΎα³! αααα α£α³α α³αα³α¬α²αα αα³α α£αΊαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αα³α αα α α½α« αα³ αα°α? αααα α α½α« αα³α α₯α«α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Nu Xoossay nuna ashshiya Xoossaa gidennee? Hayqope ashshiya Xoossay iya.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α ααα«α½α α¨αα«α΅α α ααα ααα€ α¨αα΅ αααα₯ α¨αα»ααα α αα³ α α₯ααα α₯αα ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α ααα«α½α α¨αα«α΅α α ααα ααα€ α¨αα΅ α₯αα΅αααα₯ α¨αα«α°ααα αα³ α₯ααα α₯αα ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£ααα½α α£ααα½ αα΅αα α₯α©α€ α«α₯ αα΅ αα΅αααα α«α₯ α₯ααα£α₯αα α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α£ααα½α² αα£α α£ααα½ αααα α₯α©α£ α«α₯ αα΅ ααα»α₯ α΅α αα α₯ααα£α₯αα α£ααα½ α₯α©α’