Psalms 71:4 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£αααΈα α«α₯ α’α΅ α¨α²α£α α«α₯ α’α΅ ααα½α α¨α«αα α£α΅αααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα΅βαα½ ααβα₯α
α α½βα΅α
αα¨α΅α₯ α¨α΅βαβα½βαα ααα½ α α΅βαβαΈαα’ α΅αβα’βα°βαβαβαα α αβαβα°αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα¬α₯ α¨αα’α α°α α₯α
α₯ α¨ααααα α¨αααα α₯α
α α΅ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααα¬α₯ α¨αα α₯α
α₯ α¨ααααα α¨αααα α₯α
α α΅ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α α€α΅ α³ αΎα³αα₯ α’α³α±α α©α½α«αα₯ α’α³ α¦ξ΅α«ααα±αα αα¨α΅ α£αα α α³α±α αααα α³α α α»α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Abeet ta S'oossaw, iitatuwaa kushiyaappe, Iitaa ootsiyaawanttuppenne k'areti bayinna asatuwaa wolk'k'aappe taana ashsha.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Abeet ta Xoossawu! Iitata kusheppe, genanchchatappenne menxe iitatappe tana ashsha.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£α€α΅ α³ αΎα³α! α’α³α³ α©αΌαα₯ αααα»α³αα αααΌ α’α³α³α α³α α£α»α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³ αα³αα₯ α’α³α³ α©αΈααα₯ αξΈα α£αα α α³α³α α³α α α»α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ta Xoossaw, iitata kushepenne, qadhey bayna asatape tana ashsha.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α ααα¬ ααα€ α¨αα α₯α
α£ α¨αααα α¨α¨α«α αα³α α αα£αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α ααα¬ αα! α¨αα αααα αα
α«α α¨ααα αααα α₯α
α α΅ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¦ α£αααΈαα₯ α«α₯ α’α΅ αα₯α£αα₯ α«α₯ α’α΅ ααα
α αααααα α£ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
α α₯ααα£α₯αα α£ααα½α£ α°α΅ααα α«α₯ αα₯α΅αα°α αααα« α₯αααΆαα αα΅α» α’α» α₯αα£ α α£αααΈαα£ α«α₯ α’α΅ α¨α²α₯α£ α«α₯ α’α΅ αααΈαα αααα α£ααααα’