Psalms 72:20 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ጸሎት ዳዊት ወዲ እሴይ ተወዲኡ እዩ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ከእ​ን​ቅ​ልፍ እን​ደ​ሚ​ነቃ፥ አቤቱ፥ በከ​ተ​ማህ ምል​ክ​ታ​ቸ​ውን ታስ​ነ​ው​ራ​ለህ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የእሴይ ልጅ የዳዊት መዝሙር ተፈጸመ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የእሴይ ልጅ የዳዊት ጸሎቶች ተፈጸሙ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

እሰይ ናኣ ዳዊታ ዎሳይ ሀዋን ፖለቴዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Issey na'aa Daawita woosay hawaan poletteedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Isseye naa Dawite woosay hayssan polettides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢሴዬ ና ዳዊቴ ዎሳይ ሃይሳን ፖሌቲዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

እሰየ ናኣ ዳዊታ ዎሳይ ሀይሳን ፖለትስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Isseye na7aa Dawita woosay haysan poletis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የእሴይ ልጅ የዳዊት ጸሎት እዚህ ላይ ተፈጸመ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የእሴይ ልጅ የዳዊት ጸሎት እዚህ ላይ ተፈጸመ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ፀሎት ዳዊት ወዲ እሴይ ኣብዙይ ተፈፀመ።

Amharic Tigrinya 2011

ጸሎት ዳዊት ወዲ እሰይ ተፈጸመ።