Psalms 72:6 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ ααα α₯α² α₯α°αααΈ α³ααͺ αΈα αααα‘ ααα΅αͺ αα΅α΅α α»αα₯α ααα αͺααα΅ α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α΅αβαβα
α α΅αβα’α΅ α«αβαΈαα€ αα’βα βα³βαΈβαβαα α α°βαβαΈβαα α°αβαβαΈβαβα α΅α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα° ααα₯ α α³α¨α° αα΅α ααα₯ α αα΅αα αα α₯αα°ααα α£α α₯ α α₯α³ αααα³αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯αα° ααα₯ α α³α¨α° αα΅α ααα₯ α αα΅αα αα α₯αα°ααα α£α α₯ α α₯α³ ααα¨α΅α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«α² αΎααα α‘αα« α₯α«α αα΅α« α«αα΅α« α₯α« αα ααΆα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Kaatii shoyk'an bukkiyaa iraanne gadiyaa kalissiyaa iraa mala gido.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Kawoy shooqan bukkiza ira malanne gade kalssiza puuse ira mala gidana.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α«αα αΎαα α‘αͺα α’α« ααα αα΄ α«αα²α αα΄ α’α« αα αα³αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«αα αα»α α‘αα« α₯α« ααα α’α³ α«αα΅α« αα° α₯α« αα ααΆα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Kawoy goshshan bukiya ira melanne biitta kalsiya puuse ira mela gido.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα° ααα₯ α α³α¨α° αα΅α αα αααα³αα€ α₯αα° α«αα«α αα΅αα α«α¨α°αα³αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα‘ α£α© α α³α¨α° αα΅α αα α₯αα°αααα₯ ααα₯α₯ α αα΅αα αα α₯αα°αααα΅ α«αα« αααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα± αΈα α
α¦ α£α₯ ααα α°ααα₯ α£α₯ ααα αα΅αͺ αΈα ααα α₯α₯α₯ αα α₯α£α₯αα αααα΅α’
Amharic Tigrinya 2011
α¨α ααα αα₯ α₯α°αα½α° αΈα»α£ α¨αα² ααα΅αͺ αα₯αα α₯αα α°αα αααα΅α’