Psalms 73:17 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα₯ ααα°α΅ α£ααα½ αα³α αα£α±α’ α½α ααα³α₯α³α¦α α°α¨α²α‘αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αα° α¨αβα΅α α³αβα»βαβα½α αα α α«α
α€ α αβαα αα¨βαβα΅α α αα° α α°βα¨βαα
α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα° α₯ααα α₯αα αα
α°α΅ α₯α΅ααα£ α΅α¨α΅α₯ αα»αα αΈααα α₯α΅α«α΅α°αα α΅α¨α΅α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα° α₯ααα α₯αα αα
α°α΅ α₯α΅ααα£ α΅α¨α΅α₯ αα»αα αΈααα α₯α΅α«α΅α°αα α΅α¨α΅α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α α³α αΎα³ αα» α³α£ ααα³ αα°α₯ α’α³α±α ααα°ξ³ α«α« α α¬α«α΅α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin taani S'oossaa geeshsha sa'aa geleedda wode, iitatuwaa wurssetsa kaac'aa akeekaad.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessika tani Xoossa Geeshshasoho gelana gakkanaassinne iitata wurseththa be7ana gakkanaassa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα²α« α³α αΎα³ αα»αΆα ααα αα«αα²α α’α³α³ ααα΄ξ³ α€α£α αα«αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα΅α« α³α αα³ α¬ξ³ ααα αα«ααα α’α³ α α³α³ ααα°ξ³ αα³ α α¬α«α αα«αα³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessika taani Xoossa keethaa gelana gakanawunne iita asata wursetha qaada akeekana gakanaasa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααΈαα αα° α ααα αα
α°α΅ α₯α΅ααα£α£ αα¨α¨α»αΈααα α₯α΅α«α α΅α¨α΅ αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα° αα
α°α΅α
α₯α΅ααα£ α΅α¨α΅ ααα ααα
α αα»αα©αα€ αα° αα
α°α΅α
α αα£α αα αα α αααα½ αα αα α₯αα°αα°αα΅α£αΈα α°α¨α³αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα₯ ααα°α΅ α₯ααα£α₯αα αα³α αα£α±α₯ ααααα£αΆααα αα³α αα΅α°ααα α°αΈααα©α’
Amharic Tigrinya 2011
αα α½α΅α°ααα αα΅ αα°α₯α©α£ αα₯ ααα°α΅ α£ααα½ αα³α αα α±α£ ααα³α₯α³α¦ααα αα³α αα΅α°α₯α
αα²α£ α£αα© αα½αα¨α αα α¨α’