Psalms 76:7 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅α»α‘ α₯αα‘ αα΅ααα
α’α»α‘ ααα αα΅ α°αα₯αα«αΈ αα α₯α© α£α₯ α
α΅αα» ααααα§
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα βα₯βαα ααβαβαβαα α αα αα₯βαβαα? α₯αβαβα²βα
α΅ αα
βαβα³βαα α αβα¨βαβαβαα?
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα° ααα₯ α αα° αα©α αα
α€ αα£α
α αα ααααα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α«ααα₯ α ααα ααα₯ α¨α°αα£α½α
α¨α°αα£ αα¨α°αα½ αα¨αΆα½ α ααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α α α€α΅ αΎα³αα₯ αα α«α»α³! α ααα α±αα³ αα°α₯ α α΅αξ³α α¦α α€ααα?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin abeet S'oossaw, neeni yashshaasa! Ne hank'k'uu suulleedda wode, ne sintsan oonee ek'k'anawe?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Abeet Xoossawu! Neni yashshaasa! Ne hanqoy suullida wode ne sinththan oonee eqqanay?
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£α€α΅ αΎα³α! αα α«α»α³! α αααα α±αα³ αα΄ α α²αξ³α α¦α α€ααα?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α α α€α΅ αα³αα₯ αα α«α»α³α€ α αααα α±αα« αα°α₯ α α΅αξ³α α¦α α€ααα?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin abeeti Xoossaw, neeni yashshaasa; ne hanqoy suulliya wode, ne sinthan oone eqanay?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα«α΅ α«αα₯α
α αα° α₯α» αα
α€ α α°αα£α
αα αα α αα΅α
ααα αα½αα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα α₯αα αα α αα° αα α αα ααα΅ α¨α°αα«α
αα
α€ α αα° α΅α΅αα£ α αα΅α
α¨ααα α αα΅ α₯αα³ α ααααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅α» ααα₯ αα΅α» αα©α α’α»α€ αααα΅α« αα αααα?
Amharic Tigrinya 2011
αα΅α» αα α₯α°αα«α
α« α’α»α‘ αα΅αα£α α¨αα»αΈα‘ α£α₯ α
α΅αα» αα α°α αͺα₯α αα½α₯α?