Psalms 78:14 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ብመዓልቲ ብደበና፡ ምሉእ ለይቲ ድማ ብብርሃን ሓዊ ይመርሖም ነበረ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ቀን በደመና መራቸው፥ ሌሊቱንም ሁሉ በእሳት ብርሃን።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ቀን በደመና መራቸው፥ ሌሊቱንም ሁሉ በእሳት ብርሃን።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

እ ኡንቱንታ ጋላስ ሻርያን፥ ቃማ ታማ ፖኡዋን ካለዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

I unttuntta gallassi shaariyaan, k'amma tamaa poo'uwaan kaaletseedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Izi istta gallas shaaran, omars tama poo7on kaaleththides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢዚ ኢስታ ጋላስ ሻራን፥ ኦማርስ ታማ ፖኦን ካሌዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

እ ኤንታ ጋላስ ሻራን፥ ቃማ ታማ ፖኦን ካለስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

I enta gallas shaaran, qamma tama poo7on kaalethis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ቀን በደመና መራቸው፤ ሌሊቱንም ሁሉ በእሳት ብርሃን።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ቀን በደመና፥ ሌሊት በእሳት ብርሃን መራቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

መዓልቲ ብደመና፥ ምሉእ ለይቲ እውን ብብርሃን ሓዊ መርሖም።

Amharic Tigrinya 2011

መዓልቲ ብደበና፡ ምሉእ ለይቲውን ብብርሃን ሓዊ መርሖም።