Psalms 78:35 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£ααα½ α¨ααα¦αα‘ α₯α² ααα α£ααα½ α΅α α°α ααα¦α ααα αα¨α©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α³α³αΈαα α₯ααα α₯ααα₯ αα΅ααα³αΈαα ααα α ααα α₯αα° αα α α°α‘α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα³αΈα α₯ααα α₯ααα₯ αα΅ααα³αΈαα ααα α ααα α₯αα°αα α α΅α³αα±α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα± αΎα³α α‘αα±ααΆ αα αα΄α³αα α‘α£α ξΎαα« αΎα³αα₯ α‘αα±αα³ ααα«α αα΄α³α αα³α¬α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttu S'oossay unttunttoo zaallaa gideeddawaanne Ubbaappe D'ok'k'iyaa S'oossay, unttuntta woziyaawaa gideeddawaa hassayeeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Istti Xoossi isttas Zaalla gididayssanne Ubbaafe Dhoqqa Xoossi istta wozzidayssa hassa7ida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α² αΎα² α’α΅α³α΅ αα αα²α³αα³α α‘α£α ξΎα αΎα² α’α΅α³ ααα³αα³ αα³α’α³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α α€αα³ αα αα°αα³α₯ α‘α£α ξΎα αα³α α€αα³ αααα³α₯ αα°αα³ αα³ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Xoossay enta zaalla gideysa, Ubbaafe Dhoqa Xoossay enta wozeysa, gideysa hassayidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα α₯αα ααα³αΈαα£ ααα α ααα α€ααΈα α₯αα° αα αα°α‘α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα α₯αα α αα£αΈα α₯αα° αα α«α΅α³αα³αα€ ααα α₯ααα α₯ααα α α³ααΈα α₯αα° αα α«α΅α£αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¨α³α’α¦α α₯ααα£α₯ααα₯ αα΅ααα¦ααα ααα α₯ααα£α₯αα ααα αα¨α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α£ααα½α² α½αααα‘ α₯α² ααα α£ααα½αα α°α ααα¦α ααα ααα©α’