Psalms 78:68 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ነገደ ይሁዳ ግና ነታ ዘፍቅራ ደብረ ጽዮን ሓረየ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የይሁዳን ወገን ግን መረጠ፥ የወደደውን የጽዮንን ተራራ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የይሁዳን ወገን ግን መረጠ፥ የወደደውን የጽዮንን ተራራ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሽን እ ይሁዳ ዛርያነ ሲቅያ ጽዮነ ደርያ ዶሬዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Shin I Yihudaa zariyaanne siik'iyaa S'iyoone deriyaa dooreedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Gido attiin izi Yuhuda zarenne ba siiqiza Xiyoone zumaa doorides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ጊዶ ኣቲን ኢዚ ዩሁዳ ዛሬኔ ባ ሲቂዛ ጺዮኔ ዙማ ዶሪዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሽን ይሁዳ ኮቻነ እ ዶስያ ፅዮነ ደርያ ዶርስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Shin Yihuda kochaanne I dosiya Xiyoone deriya dooris.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ነገር ግን የይሁዳን ነገድ፣ የወደዳትን የጽዮንን ተራራ መረጠ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ነገር ግን የይሁዳን ነገድና በጣም የሚወዳትን የጽዮንን ተራራ መረጠ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ንነገድ ይሁዳ፥ ነቲ ዘፍቀሮ እምባ ፅዮን ግና ሓረዮ።

Amharic Tigrinya 2011

ንነገድ ይሁዳ፡ ነታ ዘፍቀራ ኸረን ጽዮን ግና ሐረያ።