Psalms 83:12 β Compare Translations
12 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα± α΅αα‘ α£α£αα² α£ααα½ ααα¨α΅α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α€α± α¨αβα«βαα α αβαα ααα₯ α α βαα° α¨α³βαα α°α α₯αα ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯ααα α₯ααα αα αα« α₯αααα³αα α¨ααα΅αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααα»αΈαα α₯αα° αα¬α₯α α₯αα° αα₯α₯ α³αααα»αΈααα α₯αα° αα₯ααα α₯αα° α΅ααα α α΅αααΈαα¦
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αααα±αα₯ βαα αΎα³ α α³ α’α³ αα α‘αα³αβ α«αα³ααα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewanttunne, Β«Nuuni S'oossaa asaa biittaa nuw buzotanaΒ» yaageeddawantta.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Heyti, Β«Nuni Xoossa asaa biitta nuus buzoththanaΒ» gidayta.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα²α₯ Β«αα αΎα³ α£α³ α’α³ αα΅ α‘αξ³αΒ» αα³αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα²α₯ βαα αα³ α α³ αα³ αα΅ α‘α α¦ξ³αβ α«ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enti, βNuuni Xoossaa asaa laata nuus buzo oothanaβ yaagidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα
αα£ βα¨α₯ααα α₯ααα α¨αα¦α½ α¦α³α£ αα΅α°α α¨ααα½α α₯αα΅ααβ α¨αα ααΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα± βα¨α₯ααα α₯ααα ααα₯ αα΅α΅ α¨α«α³α½α α₯αα°ααααβ α₯αα αα αα’