Psalms 89:49 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα³αα‘ α₯α² αα³αα΅ α₯αα
α» α₯α°αα£α½αα ααα ααα¨α΅α« α£α α α£αα§
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα³αα΅ α α₯ααα΅ α¨ααα
α₯ α α€α±α₯ α¨αα΅α ααα¨α΅α
αα΄α΅ αα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα«α αα α¨αααα₯ αα΅αα΅ α¨αα«α αα αα? ααα±αα΅ α¨α²α¦α α₯α
α¨αα«α΅α αα αα?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α α€α΅ αα³αα₯ αα α α±αα°ξ³α α³αα°α α«αα³α₯ α αα α α α α²α ααα α°α’?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Abeet Godaw, neeni ne tumatetsan Daawitew c'aak'k'eedda, aggena beni ne siik'uu hak'an de'ii?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Abeet Godawu! Dawites ne ammaneteththan caaqqida caaqoynne kase ne mernaa siiqoy awan dizee?
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£α€α΅ αα³α! α³αα΄α΅ α α£ααα΄ξ³α α«αα³ α«ααα α«α΄ α ααα α²αα α£αα α²α?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³αα₯ αα α α±αα°ξ³α α³αα³α΅ α«α
α³α₯ α α²αα α αα α°α’?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Godaw, neeni ne tumatethan Dawitas caaqida, ne siiqoy awun de7ii?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα³ ααα€ αα³αα΅ α α³αααα΅α
α¨ααα
αα΅α£ α¨αα΅αα ααα¨α΅α
α¨α΅ α α?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα³ αα! α¨αα΅αααΉ α¨αα
αα
αα¨ααα«αα½ α¨α΅ α α? αα³αα΅ α¨α°α αΈαα΅ α¨α°α΅α αα α¨α΅ αα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¦ ααα³α₯ α₯α² αα£αα«α» α³αα΅ α₯αα ααααα«αα₯ α₯α² αα αα°α ααα¨α΅α« α£α α α£α?
Amharic Tigrinya 2011
ααα³α¨α‘ α₯α² α₯α₯ααα΅α« αα³αα΅ ααααα«αα‘ αα αα°α αΈαα» α£α α α£αα‘