Psalms 90:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα αα₯αα» αα αααα₯α§ α¨α αααα΅α©α α₯αα α¨αα‘ α₯α© αα₯ααΉαα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβαβαβα΅α
αα αα βα₯βαα
ααα΅ ααβα₯βαβα±α α΅α α αα° α«αβαβαΈβαβααα€
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα£α
α α½αα΅ αα α«ααα? α¨αα£α
ααα α¨α°αα£ α ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα£α
α α½αα΅ αα α«ααα? α¨αα£α
αα΅ ααα αα α«ααα?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α αααα ααα α€αα«α α¦α? α αααα α±α α«α½α«αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Ne hank'k'uwaa wolk'k'aa eriyaawe oonee? ne hank'k'uwaa suuluu yashshiyaawaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ne hanqoza wolqqa oonee erizay? ne hanqo seelay yashshees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α αααα ααα α¦α α€αͺαα? α ααα α΄αα α«αΌα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αααα ααα α€α¨α α¦α? α αααα α±αα ααααα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ne hanquwa wolqaa erey oonee? ne hanquwa suuloy wolqaama.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα£α
α ααα αα α«ααα? ααα΅α
α α¨ααα«α΅α
α α«α
α α³αα
ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα°α α¨ααα© α°αα½ αα£α
α α¨αα¨α±α΅α α«α½αα₯ α¨α αα°α α¨αα£ ααα α¨αα«αα
ααα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α
ααα΅ αα₯αα» αα αααα₯? α«α₯ ααα αα₯αα» αα°ααα αααα’
Amharic Tigrinya 2011
α¨α ααα£α₯ αα₯αα² αΊαααα« α’αα΅α‘ αααα α²α«α»α ααα₯αα»α ααα΅α₯α¨ αα α₯α©?