Psalms 90:14 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α¨α‘ α₯αααα΅α« α£ααα
α« α£α½αα αα’ α΅α αααα΅α³α΅α αα₯αα² α½αααα΅α ααααα΅α α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α₯α α°αβαβαβα βαα α α΅βαβαβαα α΅αβαα α αβαβα βαα α₯αβαβα°βαβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα³ ααα¨α΅α
α α₯αα αα£ααα€ α αααα½α αα α°α΅ αααα αα€α΅α α₯αα°ααααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααα³ α½α αα
αα
α α₯αα αα£ααα₯ α αααα½α αα α°α΅ ααααα₯ αα€α΅α α₯αα°ααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α ααξ³ α‘α£α αα ααΈα³αα³αα α¨α»αα³αα₯ ααα³ ααα³ α αα α α²ααα αα α«αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Nu laytsaa ubbaan nuuni nashettanaadaaninne yes's'anaadan, wontta wontta aggena ne siik'uwaan nuuna kalissa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Nu layththa ubbaan nuni ufayettana malanne yexxana mala maalado maalado ne siiqon nuna kalssa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α ααξ³ α‘α£α αα α‘αα¬α³α ααα α¬α»α αα αααΆ αααΆ α α²αα αα α«αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α ααξ³ α‘α£α α α‘ααα³αα³α α¨ααα³α₯ ααα³ ααα³ α α²αα αα α«αα³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Nu laytha ubban nu ufaytanaadanne yexanaada, wonta wonta ne siiquwa nuna kalsa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αααα½α αα α°α΅ α₯αα²ααα£ αα€α΅α α₯αα΅αα°ααα£ ααα¨α΅α
α α ααα³ α α₯αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αααα½α αα α₯αα΅ααααα α°α΅ α₯αα²αα αααααααα αα
αα
α α α¨ααα³α α α³α¨αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯ααα₯ αα΅αα αα₯αα² α½αααα΅α₯ α°α΅αα αα₯αα² α½α₯ααα΅α₯ α₯ααα ααα¨α΅α« α£α
αα αα’
Amharic Tigrinya 2011
α²αα αααα΅α³α΅α α½αααα΅α α£α
αͺα₯αααα²α‘ ααα αΈαα» α£α½αα αα’