Psalms 90:15 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α¨α¨αα² αα¨ααα©αα αααα΅α³α΅α ααα₯ αα¨α£ααα ααα³α΅α ααα³α΅ αα α©αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα βα«βαα α₯αβαβα΅βαβα΅βαβααα₯ α αβα¨βα«βαα αα α¨α₯βαα± αα α₯αβαβααα€ α α΅βαβαβαα α α¨βα₯βα¨βαβαβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα¨α« α£α³α¨αΈα ααα ααα³α₯ ααα α£α¨αα£αΈα αααα½ ααα³ α°α΅ ααααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα¨α« α£α³α¨αΈα ααα ααα³α₯ ααα α£α¨αα£αΈα αααα½ ααα³ α°α΅ α α°ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα αα ααΆα¬α³ ααα³α±α α¬α»α αα α±α α α€α³ ααξ³α±α α¬α»α₯ αα ααΈα»α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Neeni nuuna metoyeedda gallassatuwaa keeshshaanne nuuni tuggaa be'eedda laytsatuwaa keeshshaa, nuuna nashshechchaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Neni nuna metoththida gallassata keenanne nuni tugga be7ida layththata likke nuna ufayssa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα αα ααΆξ²α³ ααα³α³ α¬αα αα α±α α€α’α³ ααξ³α³ αα¬ αα α‘ααα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αα ααΆξ΅α³ ααα³α³ α¬αα₯ αα α‘αα€α΅α³ ααξ³α³ α¬α αα α‘ααα³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ne nuna metoothida gallasata keena, nuuni un7etida laythata keena nuna ufaysa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα¨α« α£α³α¨αΈα ααα αα αα£ ααα α£α¨αα£αΈα ααα³α΅ αα α°α΅ α α°ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα¨α« αααΆα½ α α³ααααα€ α₯α αααα α°ααΆα₯ααα€ α αα
αα αα α°α΅α³α α΅α αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αα α α₯α°α αα¨ααα«α αααα²α³α΅αα₯ ααα₯ αα¨α ααα ααα³α΅α α£ααα°αα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αα α α₯α°α αα¨ααα«α αααα΅α³α΅αα‘ ααα₯ ααα€ααα ααα³α΅α α£ααα°αα’