Psalms 94:16 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£αα»α αα αα² α₯α¨α αααααα αα α₯α©α§ ααα΅ α£αα»α αα αα² ααα» αα αααααα§
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αααα½ αα αα₯α α¨ααα αα αα? ααααα΅ α αα«α°αα αα αα₯α α¨αα¨α«α¨α αα αα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αααα½ αα αα₯α α¨ααα£ αα αα? ααα
αα΅ α αα«α°αα αα αα₯α α¨αα¨α«α¨α αα αα?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα«ααα»α±α α¦α α³ α΅α«α α°αα΅α«α α¦α? α’α³ α¦ξ΅α«ααα±α α³ α΅α«α α€αα΄α³α α¦α?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Makkalanchchatuwaa bolla ta diraw denddiyaawe oonee? Iitaa ootsiyaawanttuna ta diraw ek'etteeddawe oonee?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Makkallanchchata bolla ta gishshas eqettanay oonee? Iita ooththizaytarakka ta gishshas mootettanay oonee?
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα«ααα»α³ α¦α α³ αα»α΅ α€αα³αα α¦α? α’α³ α¦ξ²ααα³α«α« α³ αα»α΅ αα΄α³αα α¦α?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα«αααΎα³ α¦α α³ ααΎ α°αα°α α¦α? α’α³ α¦ξ°αα³α³α« α³ ααΎ α€αα°α α¦α?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Makallanchota bolla ta gisho dendey oonee? Iita ootheysatara ta gisho eqetey oonee?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα½α α¨αααααα αα αα? α¨αα α α΅α«ααα½α΅ αα α¨αααα΅αα αα αα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααααα½α ααααα α¨αα α¨ααα ααα? α¨αα α α΅α«ααα½α΅ αα α΅α α₯α α¨αα¨α«α¨α αα αα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα₯αα² α½αα£α΅ αα¨α«αΈα¨α αα α₯α©? αα₯αα² ααααα³α΅α¨ ααααα αα α₯α©?
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯αΆα αα αα² α½αα₯ αα αα΅αα΅α£αα? α£α₯αΆα αααΈαα³α΅α¨ αα ααααα?