Revelation 12:18 β Compare Translations
21 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² αα α α΅αα₯ α£α₯ ααα α₯α² αα°α α£ααͺ αα αα α°α α αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α£ααα α αΈα αα ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α£ααα α αΈα αα ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α£ααα α αΈα αα ααα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α’α΄ α£α£ αΆαα α΄αα« α»αα«α α€αα³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α’α° α α£ αΆαα α°α₯α« α»αα«α α€αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
biide abbaa doonaan de'iyaa shafiyaan ek'k'eedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
biide abbaa doonan de7iyaa shafiyaan eqqeedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
biide abbaa doonan de7iyaa shafiyaan eqqeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Dawezikka abba achchan ace bolla eqqides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³ααα« α£α£ α£α»α α£α¬ α¦α α€αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α³ααα« α£α£ α£α»α α£α¬ α¦α α€αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Dawezika abba achchan ace bolla eqqides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
abbaa gaxan de7iya shafen eqqis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α£α£ ααα α΄αα« α»αα«α α€αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α£ ααα α°α₯α« α»αα«α α€α
α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Abba gaxan de7iya shafiyan eqis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
abbaa gaxan de7iya shafiyan eqqis.
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αααΆαα α α£αα© α³α α αΈα αα ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² αα α α΅αα₯ α£α₯ ααα α₯α² αα°α α£ααͺ αα αα α°α α αα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯ αα» α£ααͺαα α°α α αα’