Revelation 12:8 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£αα΅α΅αα α΅αα€ α΅αα«α¦α α΅α α°αα α£α₯ α°αα α£αα°α¨α½α αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αα»ααΈαααα€ α¨αα«α αα²α« α α°αα α΅αα« α αα°ααααΈααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα«α αα²α« α α°αα α΅αα« α αα°ααααΈααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα»ααΈαααα€ α¨αα«α αα²α« α α°αα α΅αα« α αα°ααααΈααα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αΊα α³α ααα²α α³αα«α²α α£ αͺα³αα»α±αα² α³ααα α³αα κ¬α¬α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α α³α αΎαα΅α α³αα«α΅α α αͺα³αα»αΆ α³ααα α³α α ξ»α¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin dawii s'oonettina dawiyaasinne Aa kiitanchchatoo saluwaan sa'ay d'ayeedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Shin dawi xoonettina dawiyaasinne A kiitanchchatuwaassi saluwan sa7ay dhayeedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Shin dawi xoonettina dawiyaasinne A kiitanchchatuwaassi saluwan sa7ay dhayeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gido attiin dawezinne iza kiitanchchati xoonettida; hessafe guye isttas salon daanasoy beettibeenna.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααΆ α£α²α α³ααα α’α αͺα³αα»α² αΎαα²α³α€ αα³α αα¬ α’α΅α³α΅ α³αα α³ααΆα α€α²α€αα’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ααΆ α£α²α α³ααα α’α αͺα³αα»α² ααα²α³α’ αα³α αα¬ α’α΅α³α΅ α³αα α³ααΆα α€α²α€αα’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Gido attin dawezine iza kiitanchati xoonettida. Hessafe guye isttas salon daana soy beetibeyna.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Shin dawey xoonettidi salon enttaw de7iya bessi dhayidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αΊα α³αα ααα²α² α³αα α€αα³α α΄αα« α€α² κ¬αͺαΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α α³αα ααα΅α΅ α³αα α€αα³α α°α₯α« α α² ξ»ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin dawey xoonetidi salon entaw de7iya bessi dhayidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Shin dawey xoonettidi salon enttaw de7iya bessi dhayidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα αα α΅α α°αα±α€ α α°ααα α¨αα α«αΈαα α΅αα« αα‘α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα αα αααΆαα α¨α₯αα± ααα₯αα΅ α°αΈααα€ α¨αα«α αα²α« α α°αα α΅αα« α αα°ααααΈααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αα° αΎαα₯ α₯α² αα αα ααα₯α½α±α α°α΅αα©α€ α₯α² α£α₯ α°αα ααα α¨ α¦α³α£αΆααα α°α£αα’
Amharic Tigrinya 2011
α£αα°ααααα α¨α£α‘ α΅ααα α΅αα«α¦α α£α₯ α°αα α£αα°α¨α½α αα’