Revelation 2:28 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኮኾብ ንግሆ ድማ ክህቦ እየ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የንጋትንም ኮከብ እሰጠዋለሁ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የንጋትንም ኮከብ እሰጠዋለሁ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የንጋትንም ኮከብ እሰጠዋለሁ።

Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)

ቃሲ ታኒ ኣው ባካሊያ ፆሊንቲያ ኢማና።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ቃይ ታን አዉ ባካልያ ጾልንትያ እማና።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

K'ay taani aw bakkaaliyaa s'oolinttiyaa immana.

Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)

Qassi taani aw bakkaaliyaa xoolinttiyaa immana.

Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)

Qassi taani aw bakkaaliyaa xoolinttiyaa immana.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Ta izas wontta bolla keziza xoolintteza immana.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ታ ኢዛስ ዎንታ ቦላ ኬዚዛ ጾሊንቴዛ ኢማና።

Amharic Gamo 2011 New Testament

ታ ኢዛስ ዎንታ ቦላ ኬዚዛ ፆሊንቴዛ ኢማና።

Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)

Ta izas wontta bolla keziza xoolintta immana.

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

Qassi ta iyaw bakkala xoolintto immana.

Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)

ቃሲ ታ ኢያው ባካላ ፆሊንቶ ኢማና።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ቃስ ታ እያዉ ባካላ ፆልንቶ እማና።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Qassi ta iyaw bakala xoolinto immana.

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

Qassi ta iyaw bakkala xoolintto immana.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

እኔም የንጋትን ኮከብ እሰጠዋለሁ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የንጋትንም ኮከብ እሰጠዋለሁ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ኮኸብ ፅባሕውን ክህቦ እየ።

Amharic Tigrinya 2011

ኰዀብ ጽባሕውን ክህቦ እየ።