Revelation 20:14 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅α α²α¦αα α΅α αα₯ ααα αα α°α°αα α©α’ α«αα£α αα΅ α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα΅α α²α¦αα α α₯α³α΅ α£αα αα΅α₯ α°α£αα’ αα
α α¨α₯α³α΅ α£αα ααα°αα αα΅ ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα΅α α²α¦αα α α₯α³α΅ α£αα αα΅α₯ α°α£αα’ αα
α α¨α₯α³α΅ α£αα ααα°αα αα΅ ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα΅α α²α¦αα α α₯α³α΅ α£αα αα΅α₯ α°α£αα’ αα
α α¨α₯α³α΅ α£αα ααα°αα αα΅ ααα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
ααα ααͺα«αα₯ αααα α²αα α³α α£α£α α¬αα΄α²αα’ α α³α α£α£α αακ¬ ααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«αα₯ αα©α α΅α¦α α³α α α£α α¨αα΄α΅αα’ α α³α α α£α αα€αξΆ ααααα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan, hayuunne Si'oolii tamaa abbaan yegetteeddino. He tamaa abbay laa'entso hayk'uwaa.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Hewaappe guyyiyan, hayquunne Si7oolii tamaa abbaan yegetteeddino. He tamaa abbay laa7etho hayquwaa.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Hewaappe guyyiyan, hayquunne Si7oolii tamaa abbaan yegetteeddino. He tamaa abbay laa7etho hayquwaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hayqoynne Duufoy tama abba giddo yegettida; he tama abbazi nam7anththo hayqo.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααααα α±αα α³α α£α£ ααΆ α¬αα²α³α€ α α³α α£α£α ααα£αξΆ αααα’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ααααα α±αα α³α α£α£ ααΆ α¬αα²α³α’ α α³α α£α£α αααακ¬ αααα’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
ayqoyne duufoy tama abba giddo yegettida. Hessika he tama abbazi nam7antho hayqokko.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Yaatin, hayqoynne Si7ooley tama abban yegettidosona. He tama abbay nam77antho hayqo.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α«α²αα₯ ααααα α²ααα α³α α£α£α α¬αα²αΆαΆαα’ α α³α α£α£α αααακ¬ αααα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α΅αα₯ ααααα α΅α¦αα α³α α α£α α¨αα΅αΆαΆαα’ α α³α α α£α ααα αξΆ αααα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yaatin, hayqoynne Si7ooley tama abban yegetidosona. He tama abbay nam7antho hayqo.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Yaatin, hayqoynne Si7ooley tama abban yegettidosona. He tama abbay nam77antho hayqo.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα«α α αα αα΅α α²α¦α αα° α₯α³α΅ α£αα α°α£αα€ α¨α₯α³α± α£αα ααα°αα αα΅ ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα΅α α²α¦αα αα° α₯α³α΅ α£αα α°α£αα€ αα
α α¨α₯α³α΅ α£αα ααα°αα αα΅ ααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅α α²α¦ααααα₯ αα₯α² ααα ααα₯ α°α°αα α©α’ α₯α ααα ααα₯ α₯α² α»αα£α αα΅ α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
αα΅α α²α¦αααα αα₯α² ααα αα α°α°αα α©α’ α₯α α₯α² α»αα£α αα΅ α£α©α‘ ααα΅ ααα ααα’