Revelation 20:15 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ αα½αα α
ααα΅ α°α»αα ααα°α¨α½α α
α α΅α αα₯ ααα αα α°α°αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αααα΅α αα½αα α°α½α α«αα°ααα ααααα α α₯α³α΅ α£αα αα΅α₯ α°α£αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αααα΅α αα½αα α°α½α α«αα°ααα ααααα α α₯α³α΅ α£αα αα΅α₯ α°α£αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αααα΅α αα½αα α°α½α α«αα°ααα αα α α₯α³α΅ α£αα αα΅α₯ α°α£αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α΄αα αααα α£α¬ α±ακ¬α ααα²α€α α£α³α α¦αα α³α α£α£α α¬αα΄α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α°α‘α αα»αα α£α¨ α±αξ³α α»αα΅α€α α α³α α¦αα α³α α α£α α¨αα΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
De'uwaa mas'aafan bare suntsay s'aafettibeenna Asay ooninne tamaa abban yegetteedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
De7uwa maxaafan bare sunthay xaafettibeenna asay ooninne tamaa abban yegetteedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
De7uwa maxaafan bare sunthay xaafettibeenna asay ooninne tamaa abban yegetteedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Iza sunththi de7o maxaafan xaafettonttaadey wurikka tama abbaan yegettides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α α±αξ² α΄α¦ αα»αα α»ααΆαα³α΄α ααͺα« α³α α£α£α α¬αα²α΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α’α α±ακ¬ α΄α αααα αααΆαα³α΄α ααͺα« α³α α£α£α α¬αα²α΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Iza sunthi deyo maxaafan xaafetonttadey wurikka tama abban yegetides
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
De7o maxaafan iya sunthay xaafettiboonna asi oonikka tama abban yegettis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α΄α αααα α’α« α±ακ¬α ααα²α¦α α¦αα« α³α α£α£α α¬αα²α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α°α¦ αααα α₯α« α±αξ³α ααα΅α¦α α α΅ α¦αα« α³α α α£α α¨αα΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
De7o maxaafan iya sunthay xaafetiboonna asi oonika tama abban yegetis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
De7o maxaafan iya sunthay xaafettiboonna oonikka tama abban yegettis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅α α αααα΅ αα½αα α°α½α α«αα°αα αα αα° α₯α³α΅ α£αα α°α£αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α΅α α αααα΅ αα½αα α°α½α α«αα°αα αα αα° α₯α³α΅ α£αα α°α£αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅α α£α₯ αα
αα α
ααα΅ α°α
αα ααα°α¨αΈα α
αα₯ αα₯α² ααα αα α°α°αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
ααα ααΉα α£α₯ αα½αα α
ααα΅ α°α½αα ααα°α¨α½α α‘ αα₯α² ααα αα α°α°αα α¨α’