Romans 3:17 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

መገዲ ሰላም ከኣ ኣይፈለጡን።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የሰ​ላ​ምን መን​ገድ አያ​ው​ቋ​ትም።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የሰላምንም መንገድ አያውቁም። በዓይኖቻቸው ፊት እግዚአብሔርን መፍራት የለም።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የሰላምንም መንገድ አያውቁም።”

Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)

ኡንቱንቱ ሳሮቴꬃ ኦጊያካ ኤሪኪኖ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ኡንቱንቱ ሳሮተ ኦግያካ ኤርክኖ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Unttunttu sarotetsaa ogiyaakka erikkino.

Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)

Unttunttu sarotethaa ogiyaakka erikkino.

Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)

Unttunttu sarotethaa ogiyaakka erikkino.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Istti saroteththa oge erettenna.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢስቲ ሳሮቴ ኦጌ ኤሬቴና።

Amharic Gamo 2011 New Testament

ኢስቲ ሳሮቴꬃ ኦጌ ኤሬቴና።

Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)

Istti Sarotetha oge eri eretena

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

Entti sarotetha ogiya erokkona.

Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)

ኤንቲ ሳሮቴꬃ ኦጊያ ኤሮኮና።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ኤንቲ ሳሮተ ኦግያ ኤሮኮና።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Enti sarotetha ogiya erokona.

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

Entti sarotetha ogiya erokkona.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የሰላምንም መንገድ አያውቁም።”

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የሰላምን መንገድ አያውቁም፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ንመንገዲ ሰላምውን ኣይፈልጥዋን እዮም።

Amharic Tigrinya 2011

ንመገዲ ሰላም ከኣ ኣይፈልጥዋን እዮም።