Romans 4:21 β Compare Translations
16 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα±αα αα² α₯α°αα£α½α αΊαα₯α α¨α αα½α₯α ααα₯ α₯ααα₯ α£ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα βα₯βαβαα α¨α°βα βαα α°α΅α αα«βα°βαβαβαα΅ α₯αβα°βαβα½α α αβαΉα αα‘ α ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α°α ααα α°α΅α α₯αα°ααα½α α½α α₯ααα΅ αα α¨αα’
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Xoossi izas immida hidotay polettanayssa kumeththa wozinappe ammanides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αΎα² α’αα΅ α’αα³ ααΆα³α ααα³ααα³ α©αξ³ αααα α£ααα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα² α’αα΅ α’αα³ ααΆα³α ααα³ααα³ α©ακ¬ αααα α£ααα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Xoossi izas immida ufaysay polistanaysa kumetha wozinape ammanides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Abrahamey, Xoossay caaqqida caaquwa polanayssa ba kumetha wozanan ammanis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α£α₯α«αααα₯ αα³α α«αα³ α«αα ααααα³ α£ α©ακ¬ αααα α£ααα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α₯α«αααα₯ αα³α α«α
α³ α«αα ααααα³ α£ α©αξ³ αααα α ααα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Abrahaamey, Xoossay caaqida caaquwa polanaysa ba kumetha wozanan ammanis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Abrahamey, Xoossay caaqqida caaquwa polanayssa ba kumetha wozanan ammanis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα α₯αα α¨α°α αα α°α΅α α₯αα°ααα½α α αα αα₯ ααα α αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα α₯αα α¨α°α ααα α°α΅α α¨ααα½α αααα α αα αα₯ α«αα αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα² ααα¦ α°α΅αα₯ α₯ααα£α₯αα ααα
α αΈα αα½α₯αα₯ α£αα’α α°α¨α²α‘ αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
αα³ ααα¦ α°α΅α αΊαα₯α«αα αα₯αα΅ α¨α αααα‘ α£αΈα’α α°α¨α²α‘ αα α¨α’