Ruth 4:18 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ወለዶ ጴረስ ድማ እዚኣቶም እዮም፡ ጴረስ ኣቦ ሄጽሮን ነበረ፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የፋሬስም ትውልድ ይህ ነው፣ ፋሬስ ኤስሮምን ወለደ፥

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የፋሬስም ትውልድ ይህ ነው፤ ፋሬስ ኤስሮምን ወለደ፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የፋሬስም ትውልድ ይህ ነው፥ ፋሬስ ኤስሮምን ወለደ፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ፓሬሳ የለታይ ሀዋፐ ካሊደ ጻፈቴዳዋዳን: ፓሬስ ሄጽሮና የሌዳ፤

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Paareesa yeletay hawaappe kaalliide s'aafetteeddawaadan: Paareesi Hes'iroona yeleedda;

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Paareese soo asaa yeletay hayssafe kaalli dizayssa; Paareesey Hexiroome yelides;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ፓሬሴ ሶ ኣሳ ዬሌታይ ሃይሳፌ ካሊ ዲዛይሳ፤ ፓሬሴይ ሄጺሮሜ ዬሊዴስ፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ፋረሳ የለተይ ሀይሳፈ ካልድ ፃፈትዳይሳ፤ ፋረስ ሄስሮና የልስ፤

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Faaresa yeletethay haysafe kaallidi xaafetidaysa; Faaresi Hesroona yelis;

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

እንግዲህ የፋሬስ ቤተ ሰብ ትውልድ ይህ ነው፦ ፋሬስ ኤስሮምን ወለደ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ትውልዲ ፋሬስ እምበኣር እዙይ እዩ፦ ፋሬስ ንኤስሮም ወለደ፤

Amharic Tigrinya 2011

ትውልዲ ፋሬስ ከአ እዚ እዩ፡ ፋሬስ ንኤስሮም ወለደ።