Ruth 4:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ሄጽሮን ድማ ኣቦ ራም፡ ራም ድማ ካብ ኣሚናዳብ፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ኤስሮምም አራምን ወለደ፥ አራምም አሚናዳብን ወለደ፥
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ኤስሮምም አራምን ወለደ፥ አራምም አሚናዳብን ወለደ፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ኤስሮምም አራምን ወለደ፥ አራምም አሚናዳብን ወለደ፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ሄጽሮን ራማ የሌዳ፤ ራም አምናዳባ የሌዳ፤
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hes'irooni Raama yeleedda; Raami Amminadaaba yeleedda;
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hexiroomey Aaraame yelides; Aaraamey Aminadaabe yelides;
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ሄጺሮሜይ ኣራሜ ዬሊዴስ፤ ኣራሜይ ኣሚናዳቤ ዬሊዴስ፤
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ሄስሮን ራመ የልስ፤ ራመይ አምናዳበ የልስ፤
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hesrooni Raame yelis; Raamey Amnadaabe yelis;
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ኤስሮምም አራምን ወለደ፤ አራምም አሚናዳብን ወለደ፤
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ኤስሮም ንኣራም ወለደ፤ ኣራም ንኣሚናዳብ ወለደ፤
Amharic Tigrinya 2011
ኤስሮም ድማ ንራም ወለደ፡ ራም ከአ ንኣሚናዳብ ወለደ።