Titus 3:7 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯αΈαα‘ α΅α ααΈα°ααα‘ α¨α α°α΅α αα ααα£αα α
ααα΅ αα¨α΅α² ααα¨αα α£ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα
α α αΈαα αΈα΅αα α ααααα αααα΅ α°α΅α αα«αΎα½ αααα α α
α°ααα’
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessika nu iza kiyateththan xillidi mernaa de7o hidota oykkidi laattizayta gidanaassa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα²α« α α’α αͺα«α΄ξ³α αΊαα² ααα α΄α¦ ααΆα³ α¦ααͺα² αα²ααα³ αα³αα³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα²α« α α’α αͺα«α΄κ¬α ααα² ααα α΄α ααΆα³ α¦ααͺα² αα²ααα³ αα³αα³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Hesikka nu iza kiiyatethan xillidi medhiina deyo ufays ooyki layzayta gdanasa.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Ba aadho keehatethaa baggara nuna xillisidi merinaa de7uwa laata ufayssaa oykkana mela hessa oothis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α£ α£κ¬ α¬αα΄κ¬ α£αα« αα ααα²α² ααͺα α΄αα αα³ α‘ααα³ α¦αα«α αα αα³ α¦κ¬α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α£ α ξΎ α¬αα°ξ³ α£αα« αα α
αα΅α΅ ααα α°α‘α αα³ α‘ααα³ α¦αα«α αα αα³ α¦ξ΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ba aadho keehatetha baggara nuna xillisidi merinaa de7uwa laata ufaysaa oykana mela hessa oothis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Ba aadho keehatethaa baggara nuna xillisidi merinaa de7uwa laata ufayssaa oykkana mela hessa oothis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααΈαα α αΈαα αΈα΅αα α¨ααααα αααα΅ α°α΅α ααα αα«αΎα½ α₯αα΅ααα ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα
ααα α«α°α¨αα α αΈαα αΈα΅αα α α°α΅α α¨ααα α£α ααα α¨αααααα αααα΅ α₯αα΅αααα΅ ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αΈαα‘ αΈα²ααα‘ α₯α°α΅α αα ααα αα α
ααα΅ αα¨α΅α² αα₯αα² α½αα¨ααα²α‘ α₯αα΅ααα α¨α±α΅ ααα΅αΆα΅ ααα© ααααα΅ α
α±α΅ α£α₯ αααα α£α₯αα α£αα°αΆα’