Zechariah 11:15 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα£α₯αα α΅αα‘ αα³αα αα» αα³ ααα₯α΅α» αα°α΅α‘ α ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯ααα α₯ααα α₯αα²α
α ααα¦ α³αααα α¨α°ααα α₯α¨α αα αα°α΅α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα α₯ααα α₯αα²α
α ααα’ α³αααα α¨α°ααα α₯α¨α αα αα°α΅α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα³α α₯αα²α
α ααα¦ α αα α₯αα°αα α¨α°ααα α₯α¨α αα αα°α΅α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα« αξ½α αα³α α³αα₯ βαα€αξ±αα« α αα ααξ³αα» αα»α±α α α«α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
K'aykka Med'inaa Goday taana, Β«Laa"entsuwaakka azalla hentsanchchaa miishshatuwaa akka.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Qasseka GODAY tana, Β«Azalla heenththanchchati oykkiza miish isttafe woththa ekka.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΄α« αα³α α³αα₯ Β«α£αα ααξ³αα»α² α¦ααͺα αα½ α’α΅α³α αξ³ α€α«α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα΅α« αα³α α³αα₯ βααα αξΆ α£α³ αξΆα ααξ³ααΎα³ αα½α« α€α«α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Qassika Goday tana, βNam7antho bada pathonna henthanchota miishiya eka.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα α₯ααα α₯αα²α
α ααα€ βα₯αα° αα α¨α°αα α₯α¨α αα αα°α΅α€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα₯αα α₯ααα α₯αα α₯αα²α
α ααα¦ βα ααα α₯αα°αα α«α΅α
α α₯αα° ααα’α΅ α₯α¨α α α΅ααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯ααα£α₯αα α¨α βααα΅α« α£αα α₯α² α°αα αα³ αα°α΅β α ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯ααα£α₯αα α¨α£α‘ αα² α£αα αα» αα³αα αα£α» αα°αΆα‘ α ααα’