Zechariah 14:3 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½α α₯ααα£α₯αα ααΊα‘ αα΅αΆα α£α
αα₯ αααα₯ α₯α©α£ α¨αα² α₯αααα² ααα₯ αα°ααα α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯ααα α₯ααα ααα£αα₯ α α°ααα αα α₯αα° α°αα α¨α₯ααα« α ααα₯ αα ααααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα α₯ααα ααα£αα₯ α α°ααα αα α₯αα° α°αα α¨α₯ααα« α ααα₯ αα ααααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα³α ααα£αα₯ α α¦ααα΅α αα α₯αα°ααα α¨α₯ααα« α ααα¦α½ αα ααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«α αξ½α αα³α α¨α²α°α₯ α«α°α« α¦α ααα΅ α¦αα΅α«αα³αα₯ α α«αα°ξ³α±αα α¦αα³αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan Med'inaa Goday kesiide, kasekka olaa gallassi olettiyaawaadan, he kawutetsatuwaanna olettana.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye GODAY kase ola gallas olettiza mala he kawoteththata olanaas dendana.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α αα¬ αα³α α«α΄ α¦α ααα΅ α¦αα²α αα α α«αα΄ξ³α³ α¦ααα΅ α΄αα³αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α αα¨ αα³α α¨αα΅α₯ α«α° α¦α ααα΅ α¦αα°αα³α³ α«αα°ξ³α³ α¦ααα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye, Goday keyidi, kase ola gallas oleteysada kawotethata olana.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα α₯ααα α α¦ααα΅ αα α₯αα°αααα£ α₯ααα«α α ααα₯ ααα ααα£αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα«α α αα α₯ααα α₯αα α α¦ααα΅ αα α₯αα°ααα ααα¦α½α ααααα΅ ααα£αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α½α α₯ααα£α₯αα α¨αα² α₯αα ααα΅ αα°ααα¦α₯ αα£α
αα₯ αααα¦α ααα
α₯ α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α½α α₯ααα£α₯αα αͺαα½α₯α‘ α¨αα² α₯αααα² ααα₯ α₯α³ααα¦α‘ ααΆα α£α
αα₯ αͺααα¦α α₯α©α’