Acts 10:26

Arabic 1978 (APD) (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)

Laakin Buṭrus rafavu wa gaal, “Guum, ana kamaan insaan.”

ما معنى هذا؟

Peter is telling Cornelius to stand up because Peter himself is just a man, not someone to bow down to like a god. This shows that even leaders in the church are equal with others.

شرح للأطفال

Imagine if your friend tried to kneel and bow before you because they thought you were super special. You'd probably say, 'Hey, I'm just another kid like you!' That's what Peter did here—he told Cornelius he was just a regular person too.

السياق التاريخي

The book of Acts was written by Luke, likely around 60-70 AD. This passage takes place when the early church is expanding beyond Jewish people to include Gentiles (non-Jewish people). The cultural context emphasizes the hierarchical structures and religious customs where bowing before leaders was common.

التطبيق اليوم

In a modern setting, if someone at work treats you like you're above them just because of your position, remember to keep things equal. Treat everyone with respect but don't let anyone give you more credit than due.

المواضيع

• equality
• humility
• leadership
• respect
• community
• diversity

آيات ذات صلة

• Exodus 3:14
• Romans 3:23
• Philippians 2:7
• James 5:19-20
• Matthew 23:8-12

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Acts → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة APD →

أسئلة شائعة

Why did Cornelius bow before Peter?

Cornelius likely bowed out of respect and perhaps because he thought Peter was a holy man with divine authority. This was common practice for Gentiles when encountering what they perceived as religious leaders.

What does this verse teach about leadership in the church?

It shows that even apostles like Peter do not consider themselves superior to others and should be treated as equals, emphasizing humility and equality among believers.

How can we apply the principle of Acts 10:26 today?

We can ensure that no one is given undue credit or reverence just because they hold a position. Treat all people with respect but avoid elevating them above others.

Why did Peter tell Cornelius to stand up?

Peter wanted to correct the misconception that he was someone special deserving of such worship, reinforcing that he is human and not divine or more important than anyone else.