Hebrews 12:12

Arabic 1978 (APD) (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)

Valashaan kida, shaddidu_l iideen at tavbaana wa_r rakabeen aḍ ḍaviifa.

ما معنى هذا؟

Hebrews 12:12 says to lift up hands that hang down and feeble knees, meaning to encourage and strengthen oneself and others who are weak or discouraged. The author is addressing believers facing trials and encouraging them to persevere with strength.

شرح للأطفال

Imagine you're playing a game and your arms get tired from swinging too much, so they start hanging down. This verse tells us to lift up our arms and legs when we feel tired or weak, just like getting a boost from a friend when you're struggling in a race.

السياق التاريخي

The Book of Hebrews was likely written by Paul around 60-70 AD. It addresses Jewish Christians who were facing persecution and needed encouragement to hold fast to their faith despite trials. The author draws on Old Testament imagery familiar to his audience.

التطبيق اليوم

In a modern scenario, imagine an employee feeling overwhelmed at work, with tasks piling up and energy waning. This verse encourages them to lift themselves up, seek help from colleagues, and not give in to discouragement or burnout.

المواضيع

• perseverance
• encouragement
• strength
• hope
• discouragement
• spiritual warfare

آيات ذات صلة

• Isaiah 35:3
• Jeremiah 29:11-14
• Luke 8:43-48
• Ephesians 6:10-11
• Psalm 27:14

أسئلة شائعة

What does it mean to lift up hands that hang down?

It means to encourage oneself or others who are feeling weak or discouraged, like giving a boost of energy when someone's spirits are low.

How can we apply this verse in our daily lives?

We can remind ourselves and others to persevere through difficult times by lifting up our strength and hope, much like an athlete who pushes past fatigue during a race.

What is the historical context of this verse for its original audience?

The original Jewish Christian readers were facing trials and persecution, so they needed encouragement to remain strong in their faith despite hardships.

How does this verse connect with other parts of the Bible?

This verse connects with passages like Isaiah 35:3, where God encourages His people to strengthen the weak hands and feeble knees, emphasizing perseverance through trials.