Matthew 27:5

Arabic 1978 (APD) (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)

Wa rama_l fiḍḍa fi_l heekal, wa marag wa shanag nafsu.

ما معنى هذا؟

This verse describes Judas throwing the money he received for betraying Jesus into the temple and then going off to hang himself. It's part of the narrative describing the aftermath of his betrayal. The key message is about the consequences of sin.

شرح للأطفال

Imagine you did something really wrong, like taking a cookie without asking. You feel so bad that you return it but still can't make yourself feel better. That’s kind of what Judas felt after he betrayed Jesus.

السياق التاريخي

Matthew wrote this account in the late first century for Jewish Christians living among Jews who had not accepted Jesus as Messiah. The temple was central to their lives, making its setting significant for showing the gravity of Judas's actions.

التطبيق اليوم

Today, if someone feels deep remorse after a wrong action like cheating on taxes or betraying a friend’s trust, they might try to fix it but still feel terrible inside. It shows how our choices have serious consequences.

المواضيع

• repentance
• consequences of sin
• betrayal
• remorse
• Judas Iscariot
• redemption

آيات ذات صلة

• Numbers 30:2
• Matthew 5:26
• Luke 19:8
• Acts 1:18
• James 2:14

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Matthew → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة APD →

أسئلة شائعة

Why did Judas throw money back into the temple?

Judas felt deep remorse for betraying Jesus and attempted to return the payment he received, showing his internal struggle with guilt.

What does this verse teach us about betrayal?

It shows that betrayal can lead to profound regret and that attempts at rectifying wrongs don't always alleviate deep inner turmoil or societal judgment.

How might one apply the concept of remorse from Matthew 27:5 today?

Understanding and experiencing genuine remorse for our actions, recognizing their impact on others, can lead to efforts at making amends and personal change.

What lessons does this verse offer about seeking forgiveness?

It highlights that while an individual may seek ways to undo wrongs (like Judas), true peace often requires more than just a physical return or action; it involves sincere repentance and reconciliation with the one harmed.