1 Chronicles 2:40
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
ما معنى هذا؟
This verse lists part of the family tree in the line of Judah. It tells us that Eleasah was the father of Sisamai, and Sisamai was the father of Shallum. It's a straightforward genealogical record.
شرح للأطفال
Imagine you're playing a game where you have to trace who's in your family. In this game, you learn that Eleasah had a son named Sisamai, and Sisamai had a son named Shallum. It's like saying, 'This is your grandpa, and this is your dad.'
السياق التاريخي
The book of 1 Chronicles was written by the priestly authors after the Babylonian exile, probably in the 5th century BCE. This genealogical record was important for establishing the lineage of the Davidic kings and the legitimacy of the returning exiles.
التطبيق اليوم
In modern times, consider how family histories can be important for understanding one's roots and identity. Just as these names were recorded to establish lineage, we might write down our family histories to connect with our past and understand our place in the world.