1 Samuel 24:21

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَاحلِفِ الآنَ بِاللهِ أمَامِي إنَّكَ لَنْ تَقْضِيَ عَلَى نَسْلِي حَتَّى بَعْدَ مَوْتِي. عِدْنِي بِأنَّكَ لَنْ تَمْحُوَ اسْمِي مِنْ نَسَبِ أبِي.»

ما معنى هذا؟

In this verse, King Saul is speaking to David and asking him to promise not to harm Saul's family or destroy his reputation after Saul is gone. The key message is about seeking assurance and mercy from a potential successor.

شرح للأطفال

Imagine you're playing a game and you're about to lose. You ask the winner to promise not to erase your name from the game or hurt your family. That's what King Saul is doing here, asking David for a promise.

السياق التاريخي

This verse is part of the First Book of Samuel, written around the 6th century BC. It describes the ongoing conflict between King Saul and David, who is destined to succeed Saul as king of Israel. The cultural setting reflects a time of transition and tension within Israel's monarchy.

التطبيق اليوم

In a modern scenario, imagine a retiring CEO asking their successor not to fire the current team or tarnish the company's reputation. This verse teaches us about the importance of mercy and the impact of our actions on others' lives.

المواضيع

• mercy
• promise
• succession
• family
• reputation
• conflict

آيات ذات صلة

• Genesis 28:13
• 1 Kings 2:4
• 2 Samuel 21:7
• Matthew 5:44
• Romans 12:20

أسئلة شائعة

Why did King Saul ask David for a promise?

Saul was afraid that David would seek revenge on his family after becoming king, so he asked for a guarantee of safety and protection for his lineage.

How does this verse relate to leadership?

It highlights the importance of mercy and integrity in leadership, showing that even in times of conflict, leaders can seek to protect and preserve others.

What can we learn about promises from this verse?

This verse underscores the power and importance of promises, especially in critical times, and the assurance they can provide in times of uncertainty.

How does this verse connect to family values?

It emphasizes the protection and continuity of family lineage and reputation, showing the deep bond and responsibility leaders have towards their families.