2 Samuel 12:8

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فتَرَكْتُكَ تَأْخُذُ عَائِلَتَهُ وَزَوْجَاتِهِ. وَجعَلْتُكَ مَلِكَ بَنِي إسْرَائِيلَ وَبني يَهُوذَا. وكمَا لَوْ أنَّ ذَلِكَ كلَّهُ قَليلٌ، أعْطَيتُكَ المَزيدَ وَالْمَزيدَ.

ما معنى هذا؟

God is speaking to David, reminding him of all the blessings He has given him, including his master's house and wives, and even the kingdom of Israel and Judah. God is emphasizing that He has already provided abundantly for David.

شرح للأطفال

Imagine if your friend gave you his favorite toys and games, and then said, 'If that wasn't enough, I'd give you even more!'. That's like what God is telling David. God gave David lots of good things, and He would have given him more if David needed it.

السياق التاريخي

This verse comes from the book of 2 Samuel, written by various authors around 930-500 BCE. It details the reign of King David, a pivotal figure in Jewish history. The audience was likely the Israelite people, with the story intended to illustrate God's faithfulness and David's role.

التطبيق اليوم

In modern times, when someone feels they don't have enough, this verse reminds us that God has already given us so much, and if we need more, He is willing to provide. For example, a person might feel they need a bigger house or more possessions, but this verse encourages them to appreciate what they already have.

المواضيع

• blessings
• gratitude
• provision
• faith
• God's faithfulness
• contentment

آيات ذات صلة

• 1 Samuel 16:13
• 1 Kings 3:12
• Psalm 104:28
• Ephesians 1:3
• Romans 8:32

أسئلة شائعة

Why does God mention giving David 'such and such things'?

This phrase emphasizes God's willingness to provide more if needed, showing His abundance and care for David.

How does this verse relate to God's provision in our lives?

It teaches us that God provides abundantly and is willing to give us more if we need it, urging us to trust in His provision.

What can we learn about gratitude from this verse?

We can learn to appreciate what we have and be grateful, recognizing God's abundant blessings in our lives.

How does this verse connect to David's story?

This verse is part of a narrative where God is reminding David of His blessings, which serves as a backdrop to the moral lessons that follow.