Deuteronomy 13:11

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

حِينَئِذٍ، سَيَسْمَعُ جَمِيعُ بَنِي إسْرَائِيلَ وَيَخَافُونَ. وَلَنْ يَفْعَلُوا مِثْلَ هَذَا الشَّرِّ ثَانِيَةً.

ما معنى هذا؟

This verse says that all of Israel should hear about this and be afraid, so they don't do any wicked things like this again. It's a warning from God through Moses, urging the people to avoid sinful behavior.

شرح للأطفال

Imagine you and your friends have a rule not to eat cookies before dinner. If someone breaks the rule, everyone learns about it and feels a bit scared. This way, no one tries to eat cookies before dinner again. That's what this verse is like, but for bigger rules and all of Israel.

السياق التاريخي

Deuteronomy, written by Moses around 1200 BC, is a summary of laws and warnings for the Israelites. This verse is part of Moses' final address to the Israelites, reminding them of God's commands and the consequences of disobedience.

التطبيق اليوم

Imagine a community where someone is caught cheating on their taxes. The community leaders publicly discuss the consequences to ensure others learn and don't repeat the mistake. Similarly, this verse emphasizes public awareness to prevent misconduct.

المواضيع

• obedience
• consequences
• warning
• community
• sin
• teaching

آيات ذات صلة

• Joshua 7:19
• 2 Kings 21:10-15
• Jeremiah 7:29
• Matthew 18:17
• 1 Timothy 5:20

أسئلة شائعة

What is the main warning in Deuteronomy 13:11?

The main warning is to prevent the spread of wickedness by making sure everyone hears about it and fears the consequences, thus avoiding similar actions.

How does this verse relate to modern community standards?

It suggests that public awareness of wrongdoing can deter others from repeating it, emphasizing transparency and communal accountability in maintaining moral standards.

What does 'fear' mean in this context?

In this context, 'fear' refers to a respectful and reverent fear of God and the consequences of disobedience, which leads to a change in behavior.

How can this verse be used in teaching children?

It can be used to teach children the importance of following rules and the impact of bad choices on the community, using simple analogies they can understand.