Exodus 5:15

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَذَهَبَ المُشرِفُونَ إلَى فِرعَوْنَ وَاشتَكَوْا أمَامَهُ وَقَالُوا: «لِمَاذَا تُعَامِلُ عَبِيدَكَ هَكَذَا؟

ما معنى هذا؟

The officers of the Israelites are speaking to Pharaoh, complaining about the harsh treatment they and their people are receiving. They ask Pharaoh why he is treating them so badly.

شرح للأطفال

Imagine if your teacher gave you a huge pile of homework every day, but didn't give you any time to do it. You'd feel really upset, right? That's kind of what's happening here. The Israelites are asking Pharaoh why he's making their job so hard.

السياق التاريخي

This verse is from the book of Exodus, written by Moses around 1446 BC. The text is addressing the Israelites who were slaves in Egypt and their struggle under Pharaoh's harsh rule. The setting is during the time when the Israelites were enduring tough conditions and forced labor.

التطبيق اليوم

Imagine you're working in a company where your boss keeps increasing your workload without giving you the necessary resources or time. This verse can remind us to speak up when we feel unfairly treated and to seek justice.

المواضيع

• slavery
• leadership
• complaints
• justice
• hardship
• freedom

آيات ذات صلة

• Exodus 3:9
• Exodus 10:3
• Psalm 105:27
• Isaiah 52:3
• Acts 7:35

أسئلة شائعة

Who are the officers in Exodus 5:15?

The officers are the leaders or overseers among the Israelite slaves, responsible for managing the other workers and reporting to Pharaoh.

What was Pharaoh's response to the officers?

Pharaoh did not respond well to their complaint. He increased the burden on the Israelites, demanding more work without providing additional resources.

How does this verse fit into the larger story of Exodus?

This verse shows the growing tension between Pharaoh and the Israelites, leading up to Moses' request to let the Israelites go, which is a key part of the Exodus story.

What can we learn about leadership from this verse?

Leadership involves not just giving orders, but also understanding the needs of those under one's care, and responding to their concerns with empathy and justice.