Ezekiel 16:54

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لِكَي تَتَحَمَّلِي عَارَكِ وَتَخْجَلِي مِنْ أعْمَالِكِ السَّابِقَةِ الَّتِي كَانَت عَزَاءً لَهُنَّ.

ما معنى هذا؟

This verse is part of God's message to Jerusalem, saying that she will carry her own shame and be embarrassed by her actions, as she has comforted others in their sin. God is speaking to Jerusalem, emphasizing the consequences of her actions.

شرح للأطفال

Imagine you're playing with your friends and you do something naughty. Instead of feeling sorry, you make your friends feel better about their naughty actions. This verse is like a parent telling you that you should feel bad about your own actions and not make others feel better about doing bad things.

السياق التاريخي

Ezekiel wrote this verse around 593-571 BCE, speaking to the people of Jerusalem who were sinning and leading others to sin. The context is the Babylonian exile and the moral decline of the Israelites.

التطبيق اليوم

In modern times, this could apply to someone who sees their friend cheating on a test and instead of reporting it, they make excuses for them. This verse reminds us to take responsibility for our own actions and not enable others to do wrong.

المواضيع

• judgment
• sin
• responsibility
• comfort
• shame
• consequences

آيات ذات صلة

• Isaiah 57:17
• Jeremiah 3:22
• Matthew 23:15
• Romans 2:23
• 1 Peter 4:15

أسئلة شائعة

What is the main message of Ezekiel 16:54?

The main message is about taking responsibility for one's own actions and not providing comfort or excuses for others' sinful behavior.

Why is shame mentioned in this verse?

Shame is mentioned to highlight the consequence of sin. It emphasizes the need for accountability and the embarrassment one should feel for their wrongdoings.

How does this verse relate to the Babylonian exile?

During the Babylonian exile, the people of Jerusalem were being punished for their sins. This verse serves as a reminder of their own responsibility and sinfulness.

Can you give an example of how this verse can be applied today?

If someone sees a friend cheating and instead of reporting it, justifies their friend's actions, they are not taking responsibility for their own moral stance and enabling sinful behavior.