Ezekiel 34:31

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«وَأنْتُمْ غَنَمِي فِي مَرعَايَ، أنْتُمْ شَعْبِي، وَأنَا إلَهُكُمْ. يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ.»

ما معنى هذا؟

In this verse, God is speaking to the people of Israel, referring to them as His flock. He emphasizes His role as their shepherd and God, highlighting a personal relationship with His people.

شرح للأطفال

Imagine you have a pet dog, and you take care of it every day. God is saying that He takes care of His people just like you take care of your pet. He calls the people His 'flock' because He's like a shepherd watching over sheep.

السياق التاريخي

Ezekiel, a prophet, wrote this around 593-571 BC, addressing the exiled Israelites. He uses the metaphor of a shepherd and flock to emphasize God's care for His people amidst their hardships.

التطبيق اليوم

In a modern scenario, this verse can remind employees of a company that their leaders are there to guide and care for them, just as God cares for His people. It encourages trust and a sense of belonging.

المواضيع

• shepherd
• flock
• leadership
• care
• relationship
• faith

آيات ذات صلة

• Psalm 23:1
• John 10:11
• Isaiah 40:11
• Matthew 9:36
• 1 Peter 5:4

أسئلة شائعة

Who is the shepherd in Ezekiel 34:31?

God is referred to as the shepherd, emphasizing His role in caring for and guiding His people.

How does this verse relate to the concept of leadership?

It highlights the idea of leaders caring for those under their guidance, much like a shepherd cares for his flock.

Can this verse be applied outside of a religious context?

Yes, the principle of caring and guiding can be applied in various leadership roles, such as in businesses or community organizations.

What does it mean to be God's flock?

Being God's flock means being under His care and guidance, with a personal relationship and a sense of belonging to Him.