Ezra 10:3

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَلْنَتَعَهَّدْ لِإلَهِنَا بِصَرفِ كُلِّ الزَّوجَاتِ الغَرِيبَاتِ وَأوْلَادِهِنَّ حَسَبَ نَصِيحَةِ سَيِّدِي عَزْرَا وَالَّذِينَ يَحْتَرِمُونَ وَصِيَّةَ إلَهِنَا. وَلِيَتِمَّ الأمْرُ بِحَسَبِ الشَّرِيعَةِ.

ما معنى هذا؟

In this verse, Ezra is speaking to the people and suggesting a covenant with God to separate from foreign wives and their children, as per the law and the advice of those who respect God's commandments. This decision is aimed at purifying the community to follow God's instructions.

شرح للأطفال

Imagine you're part of a special club, and the club has rules that everyone must follow. Ezra is like the club leader, and he's suggesting that all members should follow the club rules strictly, even if that means saying goodbye to friends who don't follow the rules. It's a tough decision but one that keeps the club strong and true to its purpose.

السياق التاريخي

Ezra 10:3 is from the Book of Ezra, written by Ezra the scribe around 450-440 BC. The text is aimed at the returned exiles from Babylon who are trying to re-establish their community and religious practices in Jerusalem. The setting is post-exilic Judah, where intermarriage with foreigners was a significant issue.

التطبيق اليوم

In today's context, this verse can be applied to individuals who are in relationships or communities that are not aligned with their faith or values. For example, someone in a relationship where their partner consistently disrespects their religious practices might consider this verse as guidance on maintaining integrity and commitment to their beliefs.

المواضيع

• faithfulness
• community
• purity
• divine command
• reform
• commitment

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 7:3
• Nehemiah 13:23
• Malachi 2:11
• 1 Corinthians 7:12
• Ephesians 5:11

أسئلة شائعة

Why did Ezra suggest separating from foreign wives?

Ezra believed that intermarriage with non-Israelites would lead to a dilution of Israel's religious identity and loyalty to God. His suggestion was part of a broader effort to reform and purify the community.

What does it mean to 'tremble at the commandment of our God'?

This phrase suggests a deep respect and fear of God's commandments, indicating a profound reverence and a willingness to obey God's laws out of respect and fear of the consequences of disobedience.

How did the community respond to this covenant?

The community agreed to the covenant, showing their commitment to Ezra's leadership and to following God's commandments, even though it meant making difficult personal sacrifices.

What does this verse teach about community and faith?

This verse underscores the importance of community in faith and the need for collective commitment to God's laws. It also highlights the challenges of maintaining purity and unity in the face of external influences.