Genesis 27:42

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَوَصَلَ إلَى مَسَامِعِ رِفْقَةَ خَبَرُ تَخْطِيطِ عِيسُو لِقَتْلِ يَعْقُوبَ. فَأرسَلَتْ فِي طَلَبِ ابْنِهَا الأصغَرِ وَقَالَتْ لَهُ: «اسْمَعْ. إنَّ أخَاكَ عِيسُو يُفَكِّرُ بِقَتْلِكَ.

ما معنى هذا؟

This verse tells us that Esau, the older brother, is planning to kill Jacob because he is angry about Jacob receiving the blessing. Rebekah, their mother, finds out and warns Jacob about the danger.

شرح للأطفال

Imagine if you had a brother who was really upset because he thought you took something that was supposed to be his. Now, your mom finds out that he's mad enough to hurt you, so she tells you to be careful and stay safe. That's kind of what's happening here with Jacob and Esau.

السياق التاريخي

Genesis was written by Moses around 1446-1406 BC. This passage is part of the larger narrative of the patriarchs and their descendants, which provides insight into the relationships and conflicts within early Hebrew families.

التطبيق اليوم

In modern life, this verse reminds us to be aware of potential dangers and to seek help from trusted family members or advisors. For example, if a coworker is threatening to sabotage your work because of jealousy, it's wise to inform a supervisor or HR department for support.

المواضيع

• family conflict
• protection
• warning
• jealousy
• conflict resolution
• sibling rivalry

آيات ذات صلة

• Genesis 27:34
• Genesis 27:45
• 1 Samuel 24:11
• Luke 10:30
• Romans 12:14

أسئلة شائعة

Why was Esau so angry at Jacob?

Esau was angry because Jacob had taken the blessing that was meant for him. This made Esau feel cheated and led to his desire for revenge.

How did Rebekah protect Jacob?

Rebekah, aware of the danger, sent a message to Jacob to be cautious and informed him of Esau's intentions to harm him. This allowed Jacob to take preventive measures.

What can we learn from Rebekah's actions?

Rebekah's actions teach us the importance of being a protective parent and the value of communication in family conflicts.

How does this verse relate to modern sibling relationships?

This verse illustrates the potential depth of sibling rivalry and the importance of addressing such conflicts with wisdom and care to prevent harmful outcomes.