Genesis 31:22

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَفِي اليَوْمِ الثَّالِثِ أُخْبِرَ لَابَانُ بِأنَّ يَعْقُوبَ قَدْ هَرَبَ.

ما معنى هذا؟

This verse from Genesis tells us that Laban found out Jacob had left on the third day after Jacob's departure. Laban was Jacob's uncle and had been unaware of Jacob's plans to leave.

شرح للأطفال

Imagine if your friend moved away without telling you. On the third day, you found out they were gone. That's what happened to Laban with his nephew Jacob.

السياق التاريخي

The book of Genesis was likely compiled by Moses around 1446-1406 B.C.E. It was written for the Israelites to understand their history and the covenant with God. The cultural context was nomadic and agricultural, with complex family and tribal relationships.

التطبيق اليوم

In a modern scenario, consider a situation where a friend or family member leaves without saying goodbye. This can leave feelings of confusion and hurt, much like Laban felt when he learned Jacob had left.

المواضيع

• family relationships
• deception
• migration
• trust
• uncertainty
• betrayal

آيات ذات صلة

• Genesis 27:41
• Genesis 31:55
• Genesis 32:1
• 1 Samuel 19:18
• Matthew 2:13

أسئلة شائعة

Why did Laban find out so late about Jacob's departure?

Laban might not have been attentive or Jacob was very careful not to be noticed, highlighting the complexities of their relationship.

How does this verse fit into the larger story of Jacob?

It's part of Jacob's journey away from his uncle Laban's household and towards his eventual confrontation with his brother Esau.

What does this verse say about communication within families?

It suggests that lack of communication can lead to misunderstandings and hurt, as Laban was clearly upset by Jacob's departure.

Are there other examples of people leaving without saying goodbye in the Bible?

Yes, like Joseph's brothers leaving him in a well (Genesis 37:28) and the disciples leaving their work to follow Jesus (Mark 1:16-20).