Habakkuk 3:4
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
ما معنى هذا؟
This verse describes God's brightness as being like light and his power coming out of his hands, symbolized by horns. Habakkuk is the one speaking here, emphasizing God’s hidden but immense power.
شرح للأطفال
Imagine you have a flashlight so bright it can light up an entire room. That's how bright God is! And when he raises his hand, it looks like there are special lights coming out of them, showing us how powerful he really is.
السياق التاريخي
Habakkuk wrote this prophecy around the 600s BC during a time when Judah was facing threats from Babylon. He was addressing God's people, trying to make sense of their suffering and God’s sovereignty over it.
التطبيق اليوم
In modern terms, think about someone who appears calm but has a lot of inner strength that they don’t show off. Like a teacher who seems quiet but can solve any problem when needed. This verse reminds us that true power often remains hidden until necessary.