Hosea 4:15

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«مَعَ أنَّكَ يَا إسْرَائِيلُ زَانٍ، لَكِن لَا تُعَرِّض يَهُوذَا لِلإثمِ. لَا تَدْخُلُوا الجِلجَالَ، وَلَا تَصْعَدُوا إلَى بَيْتِ آوَنَ، وَلَا تَحْلِفُوا بِاسْمِ اللهِ.

ما معنى هذا؟

In this verse from Hosea, God is speaking directly to Israel and Judah, warning them not to follow the practices of harlotry or worship at places like Gilgal and Bethaven. The key message is to avoid these sinful actions and false worship.

شرح للأطفال

Imagine you have two friends who love playing a game that's not very nice. Your friend Israel keeps playing this bad game, but God asks your other friend Judah not to play too. He also tells them not to go to certain places where they might be tempted to play the bad game.

السياق التاريخي

The prophet Hosea wrote this around 750-730 BCE. The audience was the northern kingdom of Israel and the southern kingdom of Judah. Gilgal and Bethaven were significant sites for idol worship, which God condemned as sinful practices.

التطبيق اليوم

Today, we can apply this message by avoiding environments that might lead us to sin or false beliefs. For instance, a person might avoid certain social media platforms or unhealthy relationships that could harm their spiritual growth.

المواضيع

• sin
• worship
• spiritual purity
• false gods
• warnings from God
• Israel and Judah

آيات ذات صلة

• Exodus 20:3-6
• Deuteronomy 12:29-32
• Jeremiah 5:7
• Matthew 4:1-11
• Revelation 2:14-15

أسئلة شائعة

Does this verse apply only to Israel and Judah?

While the message was initially directed at Israel and Judah, it is applicable to all believers today who are called to avoid false worship and remain faithful.

What does 'play the harlot' mean in this context?

'Play the harlot' refers metaphorically to idolatry or spiritual adultery, where God's people turned away from Him to serve other gods.

Why are Gilgal and Bethaven mentioned here?

Gilgal and Bethaven were known for their false worship practices. Mentioning these places serves as a warning against participating in idolatrous activities.

How can we avoid 'swearing the Lord liveth'?

Avoiding this means not using God's name lightly or in vain. It emphasizes treating God’s name with respect and only using it sincerely in prayer and praise.