Isaiah 47:9

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

بَلْ يُصيبُكِ هَذَانِ مَعًا فَجْأةً وَفِي يَوْمٍ وَاحِدٍ، تَتَرَمَّلِينَ وَتَفْقِدِينَ أوْلَادَكِ. بِالرُّغْمِ مِنْ كُلِّ سِحرِكِ، وَمِنْ قُوَّةِ تَعَاوِيذِكِ العَظِيمَةِ.

ما معنى هذا؟

This verse from Isaiah warns of coming judgment. It predicts that a woman (likely symbolizing Babylon) will lose her children and become a widow suddenly, because of her use of sorcery and enchantments. It emphasizes the severity of the consequences.

شرح للأطفال

Imagine you have a favorite toy, and you play with it all the time. But then, you decide to play a dangerous game that you're not supposed to. Suddenly, your toy gets broken, and you feel sad. This verse is like that, but it's about a big city that did bad things and now it's facing big consequences.

السياق التاريخي

Isaiah wrote this during the 8th century BC, addressing the Assyrian and Babylonian empires. The audience was the people of Judah, who were facing threats from these powerful nations. The cultural setting was one where magic and divination were common practices, leading to warnings against such activities.

التطبيق اليوم

Consider a modern scenario where someone, despite warnings, continues to engage in harmful behaviors. Suddenly, they face severe consequences that they could have avoided. This verse reminds us of the importance of heeding warnings and avoiding actions that can lead to significant harm.

المواضيع

• judgment
• consequences
• sorcery
• enchantment
• warning
• repentance

آيات ذات صلة

• Jeremiah 50:37
• Lamentations 5:12
• Numbers 25:1-3
• Deuteronomy 18:10-12
• Revelation 22:15

أسئلة شائعة

Who is the 'woman' referred to in Isaiah 47:9?

The 'woman' in this verse is likely a symbolic representation of the city of Babylon, which is often personified as a woman in biblical prophecy.

What does 'loss of children and widowhood' symbolize?

These terms symbolize the destruction of Babylon as a city and nation, suggesting the complete downfall and loss of its future generations and leadership.

Why are sorcery and enchantments mentioned?

Sorcery and enchantments are condemned because they represent the reliance on false gods and forbidden practices, which were common in Babylon and led to judgment.

How does this verse apply to modern readers?

This verse serves as a warning against engaging in harmful behaviors and relying on false means for guidance, emphasizing the importance of following God's path.