Jeremiah 12:10

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

رُعَاةٌ كَثِيرُونَ خَرَّبُوا كَرْمِي، دَاسُوا نَصِيبِي الغَالِي، وَحَوَّلُوهُ إلَى صَحرَاءَ خَرِبَةٍ.

ما معنى هذا؟

In this verse from Jeremiah, God is speaking and expressing his sadness over how the leaders have mistreated his people, likened to a destroyed vineyard. The leaders have caused great damage and turned a once beautiful place into a desolate wilderness.

شرح للأطفال

Imagine you have a beautiful garden that you love and take care of, but some bullies come and destroy it. That's what's happening here, but God's garden is his people, and the bullies are the leaders who are supposed to take care of them.

السياق التاريخي

The book of Jeremiah was written by the prophet Jeremiah in the late 7th and early 6th centuries BC. It was directed to the people of Judah and the Babylonian exiles, addressing the destruction of Jerusalem and the subsequent exile due to the people's unfaithfulness.

التطبيق اليوم

This verse can apply to modern scenarios where leaders or individuals in positions of power misuse their authority, causing harm to communities or organizations they are meant to protect and nurture. For example, a corrupt CEO damaging a company they were tasked to lead.

المواضيع

• leadership
• justice
• punishment
• vineyard imagery
• disappointment
• broken trust

آيات ذات صلة

• Micah 3:1-3
• Isaiah 5:1-7
• Matthew 23:13-15
• John 15:1-6
• Ezekiel 34:1-10

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Jeremiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ) →

أسئلة شائعة

Who is speaking in Jeremiah 12:10?

God is speaking in this verse, expressing his sorrow and disappointment over the actions of the leaders who have caused harm to his people.

What does the 'vineyard' symbolize in Jeremiah 12:10?

The 'vineyard' symbolizes God's people or the nation of Israel, which God has cared for and cultivated, but has been damaged by the actions of corrupt leaders.

How can this verse be applied to modern leadership?

This verse serves as a warning to leaders in all walks of life about the importance of stewarding their responsibilities well and the potential consequences of failing to do so, leading to the destruction of what they were meant to protect.

What are the consequences of the leaders' actions in Jeremiah 12:10?

The leaders' actions have turned a once beautiful and fruitful portion into a desolate wilderness, symbolizing the devastation and loss that results from the misuse of power and authority.