Jeremiah 18:11

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«وَالْآنَ، قُلْ لِبَنِي يَهُوذَا وَلِسُكَّانِ القُدْسِ: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: هَا أنَا أُشَكِّلُ الشَّرَّ ضِدَّكُمْ، وَأُخَطِّطُ ضِدَّكُمْ. فَتُوبُوا عَنْ طُرُقِكُمُ الشِّرِّيرَةِ، وَأصلِحُوا طُرُقَكُمْ وَأعْمَالَكُمْ.›

ما معنى هذا؟

In this verse, God through Jeremiah warns the people of Judah and Jerusalem about coming trouble because of their evil ways. God says if they turn from their bad behavior and start doing good, He will not bring harm upon them.

شرح للأطفال

Imagine if your parents told you that if you keep making bad choices, like not cleaning your room or being mean to your friends, they might have to give you a time-out. But if you change and start making better choices, they won't have to punish you. That's what God is saying here.

السياق التاريخي

Jeremiah 18:11 is part of the book written by the prophet Jeremiah around 600 BC. He was speaking to the people of Judah and Jerusalem during a time when they were turning away from God and worshipping idols. The message was meant to bring them back to God.

التطبيق اليوم

A modern scenario could be a manager warning employees that the company might face tough times if they continue making poor decisions. If they change their ways and start working more ethically and efficiently, the company can avoid problems.

المواضيع

• repentance
• judgment
• warning
• change
• evil
• good

آيات ذات صلة

• Ezekiel 18:30-32
• Isaiah 1:16-18
• Luke 13:1-5
• 1 John 1:9
• Romans 2:4-5

أسئلة شائعة

What is the main message of Jeremiah 18:11?

The main message is that God warns of coming trouble due to evil ways but offers hope if people repent and change their actions.

How does this verse relate to the concept of repentance?

This verse is a call for repentance, urging people to turn from their evil ways and do what is right to avoid God's judgment.

What was the cultural setting when this was written?

It was written during a period when the people of Judah were neglecting God's commands and worshipping idols, leading to God's warning and call to repentance.

How can this verse be applied in modern times?

In modern times, this verse can be applied in personal and organizational settings to warn against continued bad behavior and encourage change for better outcomes.