Jeremiah 18:17

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

مِثْلَ رِيحٍ شَرقِيَّةٍ سَأُبَدِّدُهُمْ أمَامَ عَدُوِّهُمْ. وَسَأبتَعِدُ عَنْهُمْ فِي يَوْمِ ضِيقِهِمْ.»

ما معنى هذا؟

This verse says that God will scatter his people like an east wind in front of their enemies, showing them his back and not his face during their time of trouble. God is speaking, warning of the consequences of disobedience.

شرح للأطفال

Imagine if you were playing a game and someone blew you away like leaves in the wind. That's what God is saying will happen to the people who don't listen to him. He'll turn his back on them when they need help.

السياق التاريخي

Jeremiah 18:17 is part of the Book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 627-585 BCE. The verse is addressed to the people of Judah, warning them of the consequences of their disobedience to God during a time of significant political and social turmoil.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse can be applied to situations where individuals or communities face difficulties due to their choices. It reminds us of the importance of staying true to our values and the consequences of turning away from guidance.

المواضيع

• judgment
• obedience
• consequences
• God's protection
• disaster
• hope

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 28:25
• Psalms 102:11
• Ezekiel 36:11
• Matthew 24:9
• Revelation 6:15

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Jeremiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ) →

أسئلة شائعة

What is the main message of Jeremiah 18:17?

The main message is that God will abandon his people to face their enemies if they disobey him, leaving them to suffer the consequences of their actions.

How does this verse relate to the theme of judgment?

This verse highlights God's judgment by illustrating that he will scatter his people and turn his back on them when they face calamity due to their disobedience.

Can you explain the analogy of God showing his back?

God showing his back means he will not be there to help or protect the people, instead turning away from them when they need support the most.

What can we learn from Jeremiah 18:17 in our daily lives?

We can learn the importance of staying true to our values and the potential consequences of our choices, reminding us to seek guidance and support to avoid facing difficulties alone.