Jeremiah 23:1

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«وَيْلٌ لَكُمْ أيُّهَا الرُّعَاةُ الَّذِينَ يُهلِكُونَ وَيُشَتِّتُونَ غَنَمَ مَرعَايَ،» يَقُولُ اللهُ.

ما معنى هذا؟

This verse is a warning from God, speaking through the prophet Jeremiah, about leaders who hurt the people they are supposed to care for. God is upset because these leaders are destroying and scattering his people, like shepherds who let their sheep get lost or harmed.

شرح للأطفال

Imagine a playground where the teacher is supposed to take care of all the kids. But instead, this teacher lets the kids run wild and get hurt. That's what God is saying about some leaders who don't do their job properly and hurt the people they should be protecting.

السياق التاريخي

Jeremiah 23:1 was written by the prophet Jeremiah around 600 BC. Jeremiah was a prophet to the southern kingdom of Judah, and he spoke this message to criticize the corrupt leaders of his time who were neglecting their duties to God's people.

التطبيق اليوم

A modern scenario might involve a business leader who neglects their employees, causing them to feel unsupported and even leaving the company. This verse reminds us of the importance of responsible leadership in any context.

المواضيع

• leadership
• responsibility
• judgment
• pastoral care
• shepherd imagery
• corruption

آيات ذات صلة

• Ezekiel 34:2-3
• Matthew 9:36
• Luke 15:3-7
• John 10:11-12
• 1 Peter 5:2-3

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Jeremiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ) →

أسئلة شائعة

Why does God use the metaphor of shepherds and sheep?

God uses this metaphor to illustrate the relationship between leaders and their followers. Just as a shepherd cares for sheep, leaders are meant to care for and protect their people.

What can we learn from this verse about leadership?

This verse teaches us that leaders have a responsibility to care for and protect those under their charge, and that neglecting this duty can have serious consequences.

How does Jeremiah 23:1 relate to the concept of judgment?

This verse shows that God judges leaders who fail to care for their people, indicating that there are consequences for neglecting one's responsibilities.

What are some practical ways to apply this verse in a church setting?

In a church, leaders can ensure they are caring for their congregation, providing support, and addressing any issues that arise, to avoid the pitfalls described in this verse.