Jeremiah 27:14

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لَا تَسْتَمِعْ إلَى كَلَامِ الأنْبِيَاءِ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَكُمْ: ‹لَنْ تَخْدِمُوا مَلِكَ بَابِلَ.› لِأنَّهُمْ يَتَنَبَّأُونَ لَكُمْ بِالكَذِبِ.

ما معنى هذا؟

Jeremiah is telling the people not to listen to false prophets who say they don't need to serve the king of Babylon. Jeremiah says these prophets are lying. The key message is to trust God's word and not false promises.

شرح للأطفال

Imagine you have a friend who tells you that you don't need to do your homework because they say the teacher won't check it. But your parents tell you to listen to the teacher instead because your friend is not telling the truth. It's the same with Jeremiah telling the people to follow God's message, not false ones.

السياق التاريخي

Jeremiah, a prophet of God, wrote this verse around 600 BCE during a time when Babylon was conquering many nations. He was addressing the people of Judah, warning them not to listen to false prophets who promised freedom from Babylonian rule.

التطبيق اليوم

Today, this verse reminds us not to trust misleading advice. For example, if a friend suggests skipping a necessary class because they say the teacher doesn't matter, it's better to listen to reliable sources like your parents or teachers.

المواضيع

• prophecy
• truth
• faithfulness
• advice
• obedience
• guidance

آيات ذات صلة

• Isaiah 44:25
• Ezekiel 13:6
• Jeremiah 5:31
• 2 Peter 2:1
• Revelation 16:13

أسئلة شائعة

What was the situation when Jeremiah wrote this verse?

Jeremiah wrote this during a time of conflict with the Babylonian empire, warning his people against false prophets who promised freedom from Babylonian rule.

How does Jeremiah 27:14 relate to the concept of prophecy?

This verse highlights the importance of distinguishing true prophecy from false prophecy, emphasizing the need to follow God's true message.

What can we learn about trust from Jeremiah 27:14?

We learn to trust in God's word and not be misled by false promises or misleading advice, even if it comes from someone we trust.

How do false prophets fit into the historical context of Jeremiah?

False prophets were prevalent during Jeremiah's time, promising relief from Babylonian oppression, which contradicted Jeremiah's message of submission to Babylon as part of God's will.