Jeremiah 31:13

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

حِينَئِذٍ، سَيَحْتَفِلُ الصِّبيَةُ بِالرَّقصِ مَعَ الشُّبَّانِ وَالشُّيُوخِ. سَأُحَوِّلُ نَوحَهُمْ إلَى فَرَحٍ، وَسَأُعَزِّيهِمْ، وَسَأجعَلُهُمْ يَفْرَحُونَ بَدَلًا مِنْ حُزنِهِمْ.

ما معنى هذا؟

This verse from Jeremiah says that God will turn people's sadness into joy. He promises to comfort them and make them happy, even those who are mourning will dance and celebrate.

شرح للأطفال

Imagine if you had a really bad day, and then suddenly, you got the best surprise ever and everyone started a big, fun dance party. That's what God is promising: He will turn your sad times into happy times with lots of fun.

السياق التاريخي

Jeremiah, a prophet in the Old Testament, wrote this verse around 600 BC. He was speaking to the Israelites who were suffering and in exile, promising them a future of joy and restoration.

التطبيق اليوم

Think about a time when you faced a tough situation. This verse can remind you that even in your darkest moments, there is hope for joy and happiness. It encourages perseverance and faith.

المواضيع

• joy
• comfort
• hope
• restoration
• sadness
• celebration

آيات ذات صلة

• Isaiah 61:10
• Psalm 30:11
• Matthew 5:4
• Luke 6:21
• Zechariah 10:7

أسئلة شائعة

What is the main message of Jeremiah 31:13?

The main message is that God will turn sorrow into joy and comfort the people who are suffering, bringing them happiness and celebration.

Who is speaking in Jeremiah 31:13?

God is speaking through the prophet Jeremiah, promising to bring joy and restoration to the people.

How can Jeremiah 31:13 be applied in modern life?

People facing difficult times can find hope and comfort in this verse, reminding them that joy and restoration can come after sorrow.

What are some cross-references for Jeremiah 31:13?

Some cross-references include Isaiah 61:10, Psalm 30:11, Matthew 5:4, Luke 6:21, and Zechariah 10:7, all of which speak about joy and restoration.